macro has disabled Alt+Up
Thread poster: irishpolyglot

irishpolyglot
Ireland
Local time: 22:47
French to English
+ ...
Apr 28, 2009

I followed this guide: http://www.proz.com/translation-articles/articles/108/1/"Downgrading"-from-Wordfast-to-Trados:
since I have recently installed Trados. However, Wordfast is still going to be my main CAT tool for the moment.
Back in Wordfast, I now have disabled Alt+Up. At first a message came up saying that Trados is not running, but I deleted the macro and removed the keyboard association, and now nothing happens when I press Alt+up while translating. Alt+down etc. still work fine of course.
So how can I get my Alt+up association for Wordfast's next segment back? Help hugely appreciated! I tried reinstalling the wordfast template file but that didn't help. I'm in the latest version of Wordfast Classic and Word 2007.
Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 23:47
French to English
Did you check the shortcut list? Apr 28, 2009

Under Office Button > Word Options? You should be able to find all the shortcuts in there, and restore the shortcut. I found those settings once, to reassign a shortcut that wasn't working, can't remember now exactly what steps I went through!

Direct link Reply with quote
 

irishpolyglot
Ireland
Local time: 22:47
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
problem solved! Apr 28, 2009

Thanks for that! I went into the shortcuts, then Macros (while Wordfast was enabled) and found the PreviousSegment one and added Alt+Up. Done!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

macro has disabled Alt+Up

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search