toolbar on mac is vertical. WHY???
Thread poster: Andrea Re

Andrea Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:29
English to Italian
+ ...
May 25, 2009

Hi there,

I have just downloaded WF on my new MAC. Everything is fine, except the toolbar that is vertical and not horizontal. I cannot stand it vertical... is there a way of changing it before I go mad (sad life, I know...)

Andrea


 

Sabine Deutsch  Identity Verified
France
Local time: 21:29
French to German
+ ...
Resize May 25, 2009

Change its size - if you click in the lower right corner of the WF toolbar and drag it to the upper right corner, the toolbar should adapt and appear horizontally. However, I think you'll have to do that every time you open Word.

Sabine


 

Andrea Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:29
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
More to the point... May 25, 2009

Where is the icon??? I have just reopened Word to do what Sabine suggested, but annot find the icon (however on the menu I still see the Wordfast drop down menu).

A.

UPDATE.

Found... it hides behind/on top existing toolbars.
Managed to do what Sabine suggests, but, as predicted, once I reopen word I have to do it againicon_frown.gif:(:(:(

[Modificato alle 2009-05-25 17:48 GMT]


 

Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Italy
Local time: 21:29
Italian to Serbian
+ ...
-Where is the icon???- May 26, 2009

Andrea,

besides the Wf toolbar in vertical position, now and then it dissappears. In case you use PlusTools as well, it dissappears more often - even from the Ms Word's toolbar's menu.

This is not a particular problem; you should only go to the Tools menu in Ms Word-Additional templates, and re-enable Wf and PlusTools.

Somehow, do try to understand that Wf in Mac's Ms Word, presents itself differently, in vertical position, for example, and that's it. This phenomenon is not an error. What do I do? I widen the vertical Wf toolbar and use Wordfast menu on the MS Word's toolbar above, and get into Wf setup dialogue.

You have one consolation on Mac with Wf: leaving MS Word opened during suspend (the lid closed), your workspace will be ready for your next work session.

Andrea Re wrote:

Where is the icon??? I have just reopened Word to do what Sabine suggested, but annot find the icon (however on the menu I still see the Wordfast drop down menu).

A.

UPDATE.

Found... it hides behind/on top existing toolbars.
Managed to do what Sabine suggests, but, as predicted, once I reopen word I have to do it againicon_frown.gif:(:(:(

[Modificato alle 2009-05-25 17:48 GMT]


[Edited at 2009-05-26 09:03 GMT]


 

Daniel Grau  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
How I fixed it May 27, 2009

This is what worked for me:

1) Make sure the Wordfast toolbar is open and position it where you want it.

2) Go to "Applications > Microsoft Office 2004 > Office > Startup > Word" and open Wordfast.dot. Enter a dummy change anywhere in the document (for instance, enter a space and then delete it).

3) Close Wordfast.dot. Word will ask you if you want to save the changes. Do so.

The next time you open Word, the Wordfast toolbar should be where you placed it.

Daniel


 

Andrea Re  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:29
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
It worked a treat1111 May 27, 2009

Daniel Grau wrote:

This is what worked for me:

1) Make sure the Wordfast toolbar is open and position it where you want it.

2) Go to "Applications > Microsoft Office 2004 > Office > Startup > Word" and open Wordfast.dot. Enter a dummy change anywhere in the document (for instance, enter a space and then delete it).

3) Close Wordfast.dot. Word will ask you if you want to save the changes. Do so.

The next time you open Word, the Wordfast toolbar should be where you placed it.

Daniel


Daniel, you are a star. This toolbar was really getting on my nerves:=)

Andrea


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

toolbar on mac is vertical. WHY???

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search