Wordfast PRO (latest version) - Autopropagation
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Local time: 13:34
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 26, 2009

I'm just starting migrating to PRO version: it seems quite difficult, but perhaps it is only an idea.
Anyway, where do I find the way to have teh autopropagation of glossary terms?
Any usefull tips for a newer to PRO version?


Ulf Samuelsson  Identity Verified
Local time: 06:34
English to Swedish
+ ...
Not included yet May 26, 2009

Hi, Lucia,
As far as I know, the function of automatic propagation of glossary terms hasn't been included yet in Wordfast Pro.
Personally, I'll be continuing to use Classic until automatic propagation is included - it's the single most time-saving function of Wordfast.



Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Local time: 14:34
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Indeed May 26, 2009

Yes, auto-propagation is yet to be implemented; they preferred to spend the time on releasing a Plus version instead —and marketing it in a terrible way, for that matter, presenting the regular Pro version as a crippled product…

[Edited at 2009-05-26 13:03 GMT]


Laurent 1973 (X)  Identity Verified
Local time: 13:34
English to French
+ ...
Ho rinunciato a Wordfast Pro Jun 2, 2009

Ciao Lucia,

Sono tornato alla versione Classic di WF e uso sempre di più Trados. Ho provato Wordfast Pro, ma pensavo di impazzire...



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast PRO (latest version) - Autopropagation

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search