Wordfast PRO (latest version) - Autopropagation
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Local time: 12:57
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 26, 2009

I'm just starting migrating to PRO version: it seems quite difficult, but perhaps it is only an idea.
Anyway, where do I find the way to have teh autopropagation of glossary terms?
Any usefull tips for a newer to PRO version?


Ulf Samuelsson  Identity Verified
Local time: 05:57
Member (2007)
English to Swedish
+ ...
Not included yet May 26, 2009

Hi, Lucia,
As far as I know, the function of automatic propagation of glossary terms hasn't been included yet in Wordfast Pro.
Personally, I'll be continuing to use Classic until automatic propagation is included - it's the single most time-saving function of Wordfast.



Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Local time: 13:57
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Indeed May 26, 2009

Yes, auto-propagation is yet to be implemented; they preferred to spend the time on releasing a Plus version instead —and marketing it in a terrible way, for that matter, presenting the regular Pro version as a crippled product…

[Edited at 2009-05-26 13:03 GMT]


Laurent 1973 (X)  Identity Verified
Local time: 12:57
English to French
+ ...
Ho rinunciato a Wordfast Pro Jun 2, 2009

Ciao Lucia,

Sono tornato alla versione Classic di WF e uso sempre di più Trados. Ho provato Wordfast Pro, ma pensavo di impazzire...



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast PRO (latest version) - Autopropagation

Advanced search

Translation news related to Wordfast

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search