Problem opening projects
Thread poster: Loredana Arama

Loredana Arama  Identity Verified
Local time: 02:56
Member (2009)
English to Romanian
+ ...
Aug 1, 2009


I have downloaded Wordfast Pro from the site with the free trial on 500 units. After I finish a project, when I tray to re-open the project, I get this message: "Error operating the editor (Time of error................) Reason: assertion failed".

Please tell me if you got this problem and how it could be fixed, if possible.

Thank you in advance,



Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 19:56
Problem opening projects Aug 1, 2009

Hi Loredana,

What is your OS? I have not heard of this error message before. Please try uninstalling and then reinstalling Wordfast Pro. Make sure you click 'yes' when Wordfast asks you if you want to keep your settings. Let me know if this helps.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem opening projects

Advanced search

Translation news related to Wordfast

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search