International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Copying the previous target in Worfast Pro
Thread poster: Michal Glowacki

Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 12:31
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Aug 26, 2009

Hi,

I'm using a trial version of Wordfast Pro and I have this problem that after 7-8 segments from a file Worfast starts doing something strange:

I translate a segment and press alt+down, automatically, wordfast inserts in the next target segment the same target as I have just typed. It's quite irritating. Can anyone help me with that? Also, those segments are marked in violet colour, not gray and instead o a 0 next to it there is a N/A sign and all those segments are marked as unconfirmed.

Please help me.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Copying the previous target in Worfast Pro

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search