Copying the previous target in Worfast Pro
Thread poster: Michal Glowacki

Michal Glowacki  Identity Verified
Poland
Local time: 21:59
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Aug 26, 2009

Hi,

I'm using a trial version of Wordfast Pro and I have this problem that after 7-8 segments from a file Worfast starts doing something strange:

I translate a segment and press alt+down, automatically, wordfast inserts in the next target segment the same target as I have just typed. It's quite irritating. Can anyone help me with that? Also, those segments are marked in violet colour, not gray and instead o a 0 next to it there is a N/A sign and all those segments are marked as unconfirmed.

Please help me.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Copying the previous target in Worfast Pro

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search