International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

importing terminology into 2.2.2
Thread poster: François-Xavier Pâque

François-Xavier Pâque
Local time: 15:25
Member (2010)
Russian to French
+ ...
Sep 20, 2009


I just updated wordfast to 2.2.2 and the program tells me my glossaries are empty.

Help !!

I happen to have saved them in tmx format but nevertheless can't import them ...


iNekic  Identity Verified
Local time: 15:25
German to Croatian
+ ...
maybe trial version? Sep 20, 2009

Hi François-Xavier!

Have you read this thread:
Problems importing Wordfast Classic TM and glossary into Wordfast Pro

[Uređeno u 2009-09-20 18:13 GMT]


François-Xavier Pâque
Local time: 15:25
Member (2010)
Russian to French
+ ...
indeed Sep 21, 2009

hello, indeed it is trial version on mac

they weren't big but it still is a pain ^^


Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 09:25
Glossary files Sep 21, 2009

Hi Francois,

What is the file type you are trying to import? Wordfast Pro accepts glossaries as TBX or Tab delimited text files. Would you please email the file to so I can try to troubleshoot this?


Kristyna Marrero
Wordfast LLC


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

importing terminology into 2.2.2

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search