Wordfast on Mac OS 10.5
Thread poster: Shawn Burke

Shawn Burke
Local time: 08:35
Japanese to English
Oct 1, 2009

Two questions:

1) I am using Wordfast on Office 2004 mac 10.4.x.
and am planning to update to 10.5... Has anyone experienced any problems
with a set up like this.

2) If I were to update to Office 2008, are there any good alternatives to Wordfast?

Thank you!



AniseK  Identity Verified
Local time: 07:35
Japanese to English
+ ...
Wordfast on Mac? Oct 2, 2009

Thanks for starting this thread, Shawn. I was wondering about it myself. More precisely, I was wondering if there is a Wordfast version that runs on Pages, not Word.

As for running Wordfast on Office 2008, I'm sure a new version for 2008 will be out soon. I'm still having trouble running Wordfast on 2007icon_frown.gif


Daniel Grau  Identity Verified
English to Spanish
You can'n run in with Word 2008 Oct 2, 2009

... because it does not have macro support. You'll have to keep on using 2004 until the next version of Office comes out, which will once again support macros.

As for using it with Pages, the same thing applies: WF needs VBA, which is the language used in Office for writing macros. Pages does not have anything like that.

As for switching to OS X 10.5, go ahead, you won't have any problems.




Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 18:35
Wordfast Pro on Mac Oct 3, 2009

Hi Shawn,

One thing to note: Wordfast Pro runs on Mac and since it is a standalone application that does not require Word to run, you could upgrade to Office 2008 without a problem.

However, as Daniel said, if you wish to use Classic on your Mac, you must keep running Word 2004.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast on Mac OS 10.5

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search