Wrong keyboard layout in WordFast Pro
Thread poster: Mario de Echevarría

Mario de Echevarría  Identity Verified
Local time: 12:38
English to Spanish
+ ...
Oct 20, 2009

I have only just upgraded to WordFast Pro 2.2.3 from Wordfast 5.1 and I have encountered one serious problem. Despite my keyboard layout being Spanish (traditional alphabet), Wordfast Pro seems to load the English layout, which results in an inability to use colons, hyphens, accents, brackets, etc. I cannot find any bar or key in WP pro to change to my standard Spanish keyboard. Is there one?


Mary Bauer  Identity Verified
Local time: 12:38
Spanish to English
+ ...
Did you find a solution to keyboard changing to English? Jun 7, 2014

Hello Mario,
I see you posted this comment about 5 years ago, so would assume that you've resolved it... HOW?!?


Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 13:38
Finnish to French
Keyboard shortcuts Jun 7, 2014

If you have installed several keyboard layouts in Windows, you may have keyboard shortcuts that are used to switch from one layout to the other. If so, what are these shortcuts? You would want to make sure they do not conflict with the shortcuts used by Wordfast Pro. The surest way to avoid such conflicts is to have the key sequence set to (None), as here:


You can reach that setting via Region and language in Control Panel.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wrong keyboard layout in WordFast Pro

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search