TM shrunken?
Thread poster: Christel Zipfel

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Feb 11, 2010

My biggest memory has about 40.000 entries.

Since some days, I noticed that Wordfast Classic indicates only about a tenth (4.000) of these entries, although the filesize is still indicated correctly.

When checking with an editor, all the entries are there, though. I didn't do anything special lately, like weeding out double entries or so (and anyway, I would not have had 36.000 double entries there).

Any ideas what could have happened and any advice, please?

Thank you!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM shrunken?

Advanced search

Translation news related to Wordfast

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search