TM shrunken?
Thread poster: Christel Zipfel

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Feb 11, 2010

My biggest memory has about 40.000 entries.

Since some days, I noticed that Wordfast Classic indicates only about a tenth (4.000) of these entries, although the filesize is still indicated correctly.

When checking with an editor, all the entries are there, though. I didn't do anything special lately, like weeding out double entries or so (and anyway, I would not have had 36.000 double entries there).

Any ideas what could have happened and any advice, please?

Thank you!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM shrunken?

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search