Merge TMs in WF Pro
Thread poster: JAMTranslations

United States
Local time: 17:37
Member (2005)
French to English
+ ...
Feb 17, 2010

Hi all -

Is there a way to merge two TMs in WF Pro? I found a thread that appears to apply to Classic, need to do it in Pro...



Local time: 02:37
French to Dutch
+ ...
Don't know for Pro Feb 17, 2010

But you can do this in Wordpad. Just open the two files and copy and paste the contents of the second file at the end of the first one. You can also do this in Word or Excel, then save as a text file.


Krzysztof Kajetanowicz  Identity Verified
Local time: 02:37
English to Polish
+ ...
Nope Feb 18, 2010

I've checked. There's none at the moment. Obviously you can use Classic or export to .tmx (which PRO can do), use some free software to merge tmx files, then re-open in PRO.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merge TMs in WF Pro

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search