QA tool for TXML files
Thread poster: ITtranslations

ITtranslations
Seychelles
Local time: 10:46
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Apr 23, 2010

Hello, I'm looking for a QA tool able to process directly the TXML files (not the Wordfast TM's) or a way to convert the TXML files into another format that QA Distiller, XBench or DogSpy could handle. Any idea?

 

Jeff Allen  Identity Verified
France
Local time: 10:46
Multiplelanguages
+ ...
Use Alchemy Catalyst for TXML files Apr 23, 2010

Charlotte Urrestarazu wrote:

Hello, I'm looking for a QA tool able to process directly the TXML files (not the Wordfast TM's) or a way to convert the TXML files into another format that QA Distiller, XBench or DogSpy could handle. Any idea?


I wrote in another post in these support forums that TXML files are native to GlobaLink and were also announced as supported by Wordfast and by Alchemy Catalyst back in late 2008.

Jeff


 

ITtranslations
Seychelles
Local time: 10:46
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Apr 23, 2010

Thank you, I'll try that.

 

ITtranslations
Seychelles
Local time: 10:46
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
NO QA functions in Catalyst Apr 23, 2010

Hello, I've just tried. I can open the TXML files but there are no QA Checking function as such in Catalyst...

 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 10:46
English to Arabic
TransCheck Apr 23, 2010

Charlotte Urrestarazu wrote:

Hello, I'm looking for a QA tool able to process directly the TXML files


Dear Charlotte,

Why do not you use Wordfast Pro TransCheck function?

You can either use the toolbar button TransCheck, or you can select "Active TransCheck" (Edit menu > Preferences > TransCheck).

I hope this helps.



---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net

[Edited at 2010-04-23 16:14 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

QA tool for TXML files

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search