help! Cleanup Erros (WordFast Pro 2.3/Win 7/64bit)
Thread poster: Kengo

Local time: 16:03
May 11, 2010


This is first time for me to use the latest WF Pro on my new PC running on Windows 7 (64bit).
As it's brand new and very powerful, I enjoyed smoother operation of the application itself.
Finally I tried to Cleanup the xml file (the original is .PPT, though I don't know if it's related to this error)
and saw this message. No converted file created...



ERROR: Checksum error for C:\Users\xxxxxxxxxfilename.ppt.txml,
java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index: 58, Size: 8

Does anyone know what to do with this?

Though I used my old XP computer to run older version of WF Pro and it saved my day, I really want to
switch all working environment to this new PC...

Please help!
Thank you.



Federica D'Alessio
Local time: 09:03
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Me too, same error Jun 19, 2010

Dear Kengo, could you finally solve it or receive any help?
I'm currently having the same problem with a PPT file (converted from a PPTX) and i receive the same error message. The translated file is blank....
Hope someone can help!
Good luck,


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

help! Cleanup Erros (WordFast Pro 2.3/Win 7/64bit)

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search