Wordfast Pro 2.4.0.1 now available for all platforms
Thread poster: Kristyna Marrero

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 15:51
Jul 21, 2010

Hi All,

Based on some of your feedback, we have released Wordfast Pro version 2.4.0.1 for Windows, Mac, and Linux.

This version addresses the way the MT feature works, enabling users to apply MT to the entire document (instead of segment by segment) and allowing users to change the score on MT'd segments once they are edited.

Also, WFP 2.4.0.1 has fixed the bug that did not allow you to enter changes when using the spellcheck feature.

Please download this new version from our website here - www.wordfast.com/store_download.html

Sincerely,

Kristyna


 

Anahit Simonyan  Identity Verified
Armenia
Local time: 23:51
Member (2010)
English to Armenian
+ ...
Wordfast Pro slow typing problem Jul 23, 2010

I am having problem with speed typing in my Wordfast Pro 2.4. I am new to Wordfast and I was considering buying it. In WF Classic I´ve never had this problem, but in Pro I have to type and wait untill my typed text appears on the screen. I am speedy typer, but nothing extraordinary, WF Pro doesn´t simply reach my speed. Sometimes it is many words or even sentences away from what I have already typed. And then I have to wait till it finishes to check what I have typed.
When I start a new sentence it´s relatively rapid, but as the sentence grows longer, the program becomes more and more sluggish. And like this for each and every new sentence.
May it be, because mine is still a Demo version? Any other translator with similar experience and how it can be solved.


 

Dan Ilioiu  Identity Verified
Romania
Local time: 22:51
English to Romanian
+ ...
MT Aug 14, 2010

the 2.4.0 version didn't put the MT translation in the target segment.
Is 2.4.0.1 working the same?

Also I am unable to download the new version from the website, the transfer is extemely slow (4 kbps !!!) and it stops completely at about 45%.


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 21:51
English to Arabic
FDM Aug 15, 2010

Dear Dan,

Dan Ilioiu wrote:

the 2.4.0 version didn't put the MT translation in the target segment.
Is 2.4.0.1 working the same?



WFP 2.4.0.1 will do it as you like.




Dan Ilioiu wrote:

Also I am unable to download the new version from the website, the transfer is extemely slow (4 kbps !!!) and it stops completely at about 45%.



Could you please try to download Wordfast using any download manager.

You can download the Free Download Manager at:
http://www.freedownloadmanager.org/download.htm

Then, launch it and click on the Wordfast download link, or add it as a new download.

I hope this helps. Please let me know.



---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 02:51
Member (2004)
English to Thai
+ ...
WFP help page Aug 16, 2010

I usually failed to open the web-based help pages for WFP 2.4.0.1. Is this my PC problem only? I can open any other webpages, however.

Best regards,
Soonthon Lupkitaro


 

Dan Ilioiu  Identity Verified
Romania
Local time: 22:51
English to Romanian
+ ...
It's OK Aug 16, 2010

Right after posting the message I tried once more to download, and this time I the download finished OK, although the max speed was 50 Kbps.
I also checked the MT behaviour - it's OK.

Thank you, Yasmine.


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 21:51
English to Arabic
Browser? Aug 16, 2010

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) wrote:

I usually failed to open the web-based help pages for WFP 2.4.0.1. Is this my PC problem only? I can open any other webpages, however.



Dear Soonthon,

What is the browser you use? Is it too old or too new?

Please try to use another (mature) browser and see if this will make difference.

You can download Wordfast Pro's Manual at:
http://www.wordfast.com/docs/WF_Pro_2.4_User_Guide.pdf

You can also navigate Wordfast Pro up-to-date online help at:
http://www.wordfast.com/Wordfast_Pro/Wordfast_Pro_Help.htm



I hope this helps. Please let me know.



---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro 2.4.0.1 now available for all platforms

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search