This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tae Kim United States Local time: 14:08 Member (2007) English to Korean + ...
Aug 14, 2010
I've only begun using Wordfast recently, and my agency clients are sending me Wordfast txml files with txt file for TMs. I'm somewhat embarassed but can anyone tell me how to use these txt TM files for use in Wordfast? I know I'm supposed to use the txt file TMs in Wordfast for consistency and faster work. But I just don't know how because I'm not too sufficient in using Wordfast. I'd really appreciate if anyone can tell me how to use txt TM files for Wordfast, and also some general tips on ... See more
I've only begun using Wordfast recently, and my agency clients are sending me Wordfast txml files with txt file for TMs. I'm somewhat embarassed but can anyone tell me how to use these txt TM files for use in Wordfast? I know I'm supposed to use the txt file TMs in Wordfast for consistency and faster work. But I just don't know how because I'm not too sufficient in using Wordfast. I'd really appreciate if anyone can tell me how to use txt TM files for Wordfast, and also some general tips on using Wordfast would be much appreciated too. I'm just a novice in using Wordfast. Thanks a million! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tae Kim wrote: I've only begun using Wordfast recently, and my agency clients are sending me Wordfast txml files with txt file for TMs. I'm somewhat embarassed but can anyone tell me how to use these txt TM files for use in Wordfast? I know I'm supposed to use the txt file TMs in Wordfast for consistency and faster work. But I just don't know how because I'm not too sufficient in using Wordfast. I'd really appreciate if anyone can tell me how to use txt TM files for Wordfast, and also some general tips on using Wordfast would be much appreciated too. I'm just a novice in using Wordfast. Thanks a million!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marcelina Haftka Poland Local time: 23:08 English to Polish + ...
Which Wordfast?
Aug 14, 2010
Tae Kim wrote:
I've only begun using Wordfast recently, and my agency clients are sending me Wordfast txml files with txt file for TMs. I'm somewhat embarassed but can anyone tell me how to use these txt TM files for use in Wordfast?
Are you working with Wordfast Classic or Wordfast Pro? Which version?
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.