Language Switches
Thread poster: martasofia20886
martasofia20886
English to Spanish
+ ...
Sep 6, 2010

I'm sure this problem has been discussed many times before, nevertheless I can't seem to find an amswer or resolve it. Using Wordfast Classic and Office 2003, the TM is EN-US source and ES-CO target. Upon selecting every new segment the target language changes to ES-ES. I have checked "set target segment language to TM target language." I have changed the entire document to ES-CO and replaced all ES-ES with ES-CO in the TM. Also changed the Word default language to ES-CO. Nothing seems to make a difference.
What am I missing?
Thanks,
Marta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Language Switches

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search