marvel marvel wrote:
I am a Wordfast beginner and sometimes I need to download two language mutations into the Wordfast from the word docs.
Is it possible?
What I mean is that for example I have the original version in Czech in word, than I receive the English translation in word as well, but the client requires to have it complete in Wordfast. Is there any possibility to do that?
I think you are talking about the ALIGNMENT process where you have the source and target text in separate files and create a bilingual file and extract a TM from it.
Wordfast Pro has an Aligner tool but I haven't used it yet. You can check the online help for more information: http://www.wordfast.com/WFP2/Working_with_Wordfast_Aligner/Working_with_Wordfast_Aligner.htm
[Edited at 2010-09-14 20:51 GMT]