Problems downloading TM in WF Anywhere
Thread poster: Lisa Villeneuve

Lisa Villeneuve  Identity Verified
Local time: 06:10
English to Danish
+ ...
Oct 18, 2010

I'm a completely new user of any CAT Tool, and I just did my first translation in Wordfast Anywhere. But now I need to download my TM - and it doesn't work. Is it a bug or might I be doing something wrong?

Thanks,
Lisa


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 12:10
English to Arabic
Download Oct 18, 2010

Lisa Villeneuve wrote:

I'm a completely new user of any CAT Tool, and I just did my first translation in Wordfast Anywhere. But now I need to download my TM - and it doesn't work. Is it a bug or might I be doing something wrong?


Dear Lisa,

To download your TM:

- Click on the f-like button > Setup > General.
- Select the TM you want to download.
- Click "Download" > (you may click "Test" and wait for a while) > keep "Wordfast TM format selected" > OK
- Do NOT click "Close"; just wait until the "Save" dialogue appears; notice the loading percent on the bottom bar of WFA.

I hope this helps. Please let me know. If this does not help, please contact me in private.


---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems downloading TM in WF Anywhere

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search