International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

No fixed horizontal Wordfast menu (in word 2007)
Thread poster: NR_Stedman
NR_Stedman  Identity Verified
France
Local time: 19:13
French to English
Dec 10, 2010

I have just updated wordfast this morning 08/12.

I no longer get a fixed wordfast menu but just a scrolldown vertical menu that keeps disappearing.

This question came up 2 months ago and the answer was to untick a box in the set-up view menu called "automatically shrink the wordfast toolbar".

However in the version I have just downloaded there is no such box in the set-up view menu

I would be very grateful for a rapid solution


Direct link Reply with quote
 

Egils Turks  Identity Verified
Latvia
Local time: 20:13
Member (2009)
English to Latvian
+ ...
Similar problem Dec 10, 2010

I had/have similar problem, and I also have Word 2007.

Did you try combination Ctrl + Alt + W ? That should restore the menu, I think.


Direct link Reply with quote
 
NR_Stedman  Identity Verified
France
Local time: 19:13
French to English
TOPIC STARTER
No this doesn't work Dec 10, 2010

The combination Ctrl + Alt + W just displays the WF setup box.
I want to see all the commands like "open next segment" etc. These just keep disappearing and I don't get them in a fixed horizontal bar


Direct link Reply with quote
 

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 19:13
English to Italian
+ ...
No fixed horizontal Wordfast menu in word 2007 Dec 10, 2010

I installed Office 2010 and the WF toolbar is NOT displayed automatically.
I must go to Add-ins and that way is displayed but VERTICALLY on the left side.... I don't like this, so in my main PC I am still working with Word 2003 that keeps things as they have always been.

Laura Fenati
Italy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

No fixed horizontal Wordfast menu (in word 2007)

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search