Wordfast crashed!
Thread poster: Arcatrad

Arcatrad  Identity Verified
Belgium
Local time: 18:15
Member (2010)
English to French
+ ...
Jan 7, 2011

Dear all,

My Wordfast session has just crashed and I have lost 2 hours of work!
Although, I had just finished my work, and had performed "ALT+END" so my document was ready to be closed. I didn't close it there, and I performed a spell check, during which it all crashed...

The latest version of my document is the one of this morning. I suppose (and hope, hope, really hope!) that it is possible to recover the document, as it was "ready to be closed" and TM had been updated.

Can someone help me please?

Thanks a lot!

Christelle


 

Jean Lachaud  Identity Verified
United States
Local time: 12:15
English to French
+ ...
Nothing is lost Jan 7, 2011

No panic is justified here. You have lost nothing, since every segment is in the TM.

Just open a clean version of the source text, and Ctrl+Alt+PageDown, or click on TranslateUntilNoMatch in the Wf menu.

JL


 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 18:15
Italian to English
+ ...
Classic or Pro? Jan 7, 2011

?

 

Arcatrad  Identity Verified
Belgium
Local time: 18:15
Member (2010)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Pro Jan 7, 2011

Pro !

But someone helped me already, and I've been able to recover everything, as it was saved in the TM.

Thanks anyway Marie-Hélène!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast crashed!

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search