View Trados TM segment attributes in WFPro 2.4.1?
Thread poster: Daina Jauntirans

Daina Jauntirans  Identity Verified
Local time: 14:14
German to English
+ ...
Mar 18, 2011

Hello,

I am a long-time Classic user, now switching over to Pro (2.4.1).

A client has sent me TTX files for translation (created as per the WF instructions) along with a TMX memory. The memory and files imported fine - so far, so good. However, he would like to know whether I can view the Trados attributes for each segment while translating the segments in WFPro. I cannot find any way to do this.

Thanks in advance for any help you can offer!
Daina

Cross-posted on the WF_PRO Yahoo! Group


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

View Trados TM segment attributes in WFPro 2.4.1?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search