Wordfast Anywhere and remote TM
Thread poster: Caroline Tsaganas

Caroline Tsaganas  Identity Verified
France
Local time: 11:52
Member (2011)
English to French
+ ...
Apr 20, 2011

Good morning everybody !

I do need to work with a remote TM for my next project. But also to work directly from the internet. This means to me that I will have to use Wordfast Anywhere instead of my normal PC instance, which is no problem, I often do that and it is working just fine.

But I tried yesterday to make the link with a remote TM I had the access data for and it did not work.

It kept saying: "Test failed".

Does anyone have any idea if I am doing something wrong ?

Is Wordfast Anywhere not supporting this feature ?

I am familiar with the procedure in Wordfast Pro 2.4.1, so I am no newbie, but something goes wrong when applying the same procedure with Wordfast Anywhere. My client says it is because I haven't got the source file open at the same time (I will get it in a couple of days), but I want to try to fix the whole thing in advance and do not believe this is the issue.

What do you think ?


Direct link Reply with quote
 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 12:52
Finnish to French
Ask on the dedicated mailing list Apr 21, 2011

Caroline Tsaganas wrote:
Is Wordfast Anywhere not supporting this feature ?

Ask your questions about Anywhere on the dedicated mailing list:

http://tech.groups.yahoo.com/group/Wordfast_Anywhere/

The list is closely monitored by the developers of Anywhere, so you should get a definite answer there.


Direct link Reply with quote
 

Caroline Tsaganas  Identity Verified
France
Local time: 11:52
Member (2011)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Apr 22, 2011

Hi Dominique !

I did not know that such a forum was even exisiting.

Thanks a lot for the info

Have a great Easter Holiday


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Anywhere and remote TM

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search