https://www.proz.com/forum/wordfast_support/202196-concordance_search_special_characters_problem.html

Concordance Search special characters problem
Thread poster: radimsimek

radimsimek
Local time: 22:52
Czech to English
+ ...
Jun 29, 2011

The Concordance Search feature in Wordfast won't let me enter some special characters, like ť, č, ě, ř. The TM is in UTF..

Thanks..


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 23:52
Finnish to French
What version? Jun 29, 2011

radimsimek wrote:
The Concordance Search feature in Wordfast won't let me enter some special characters, like ť, č, ě, ř. The TM is in UTF..

What version of Wordfast do you use? Classic, Pro, Anywhere? What is the exact version number?


 

Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:52
English to Czech
UTF-16 = Unicode Jun 30, 2011

radimsimek wrote:

The Concordance Search feature in Wordfast won't let me enter some special characters, like ť, č, ě, ř. The TM is in UTF..

Thanks..


Here are some exaples, all woks in Unicode and in WFC:

http://www.condak.net/found/2011-06-30/special_characters_en.html

Remote VLTM (part Microsoft) from a year 2005 has wrong encoding. This was a reason to create and use local VLTM.

Milan

Wordfast Trainer
examples in:
WFC ver.6, Win Vista CZ, MS Word 2007

[Upraveno: 2011-06-30 20:49 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Concordance Search special characters problem

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »