Jan Schauseil wrote:
When starting a translation in Wordfast, I get a message popping up: "This document is protected and/or in revisionmode." I the click "OK", and get a message:"Layout too complex, please translate manually."
How can I get around this? The document in question is a short, simple translation test from a potential client.
I'd be grateful for any tips.
Close Wordfast. check if track changes (tools menu) is on. if it is turn it off.
Also check if the document is protected. If so, un-protect it. Also in "tools" usually.
When you have solved that, you are back to a plain vanilla doc, so just run Wordfast through it.