New Release - WFP 2.4.3
Thread poster: Kristyna Marrero

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 06:52
Aug 6, 2011

Hi All,

We have released Wordfast Pro version 2.4.3 and it is available for download from our website here - http://www.wordfast.com/store_download.html

This version includes several improvements which can be seen in the release notes - http://www.wordfast.com/su
... See more
Hi All,

We have released Wordfast Pro version 2.4.3 and it is available for download from our website here - http://www.wordfast.com/store_download.html

This version includes several improvements which can be seen in the release notes - http://www.wordfast.com/support_release_notes.html

Thank you for your continued support.

Sincerely,

Kristyna
Collapse


 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 12:52
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Thank you, Kristyna! Aug 6, 2011



 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 13:52
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Good news Aug 7, 2011

Hope at least the jumpy behavior of the editor in table mode is fixed?

-
Sorry to say, editor is as itchy as ever. A good editor would behave like the one in SDLX (which is not perfect either).

[Bearbeitet am 2011-08-07 15:23 GMT]


 

Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Greece
Local time: 13:52
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Is that an improvement? Aug 7, 2011

Sorry to intervene, but out of curiosity I read the list of new features, improvements and bug fixes and you have listed the following as an improvement:

"Leverage now works for a segment which has a TM match".

What does this mean? How is this an improvement? Isn't this what a CAT tool is supposed to do in the first place? Wordfast had to reach version 2.4.3 to achieve this functionality?

[Edited at 2011-08-07 09:25 GMT]


 

Joost Elshoff  Identity Verified
Local time: 12:52
Spanish to Dutch
+ ...
2.4.3 not available? Aug 13, 2011

Apparently the downloads section of www.wordfast.com mentions a critical bug in the announced 2.4.3 release, so as far as I know, you can't download it at this moment.

 

Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Greece
Local time: 13:52
Member (2008)
English to Greek
+ ...
Has happened before Aug 13, 2011

A "critical bug" has happened again, with an earlier release of Wordfast "Pro". I started the application fine, but could not get past the wizard for creating a new project. How great a bug was that!

[Edited at 2011-08-13 09:19 GMT]


 

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 06:52
TOPIC STARTER
2.4.3 will be available August 15th Aug 13, 2011

Yes, there was an issue regarding non ISO compliant locales. The new version will be available on Monday. I apologize for any inconvenience.

Thanks for your continued support.

Kristyna


 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 12:52
Member (2006)
French to English
Language code for Tetum Aug 13, 2011

Speaking of languages codes, that would be great to add Tetum, the language spoken in Timor Leste. There are a lot of translators there and they don't know what language codes to use.

Thanks,

John Di Rico
Wordfast Trainer
www.wordfast.fr


 

Gabriel gl12
France
Local time: 12:52
English to French
I agree entirely Aug 30, 2011

You are right, SDLX editor has much more capabilities and does not behave "strangely" (losing focus, ...). The Automatch is great, Wordfast should be able to copy words like dates, numbers in their proper local format. That would be an improvement in long lists of values.
Gabriel

Heinrich Pesch wrote:

Hope at least the jumpy behavior of the editor in table mode is fixed?

-
Sorry to say, editor is as itchy as ever. A good editor would behave like the one in SDLX (which is not perfect either).

[Bearbeitet am 2011-08-07 15:23 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New Release - WFP 2.4.3

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search