I'm trying to export a Wordfast TM to Trados for a client. I exported it as a
tmx file in Wordfast and imported it to Trados by creating a new TM (I have both
licenses, Trados 7 and WF Classic 5.61). But only 23700 translation units are
imported (original TM has 32495 units) and get the message "50400: Error in TMX
I have renamed the files, reorganized the TMs (both before and after the
import/export process) and checked source and target languages but the error
message appears every time.
Any idea? Thanks a lot!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Have you tried using olifant instead? It's free and has worked much better for me than Wordfast's conversion tools in the past. In fact, I almost never use Wordfast to convert between tmx and txt files.
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!