WF Anywhere won't add or edit TUs
Thread poster: Daniel Fernandes

Daniel Fernandes  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:59
English to Portuguese
+ ...
Oct 17, 2011

Hi. Since morning I've been going through a very dizzling problem with the Wordfast Anywhere:
it just can't add new TUs or edit the old ones.
As I'm sharing a memory with another translator, I wanted to review his translations and edit the bad TUs. However: it neither edit his TUs nor add new ones containing my text.

When I try to edit and save through the Context dialog box, it gives me the following message:

"error:Delete TU error: Could not delete TU: [Ms
... See more
Hi. Since morning I've been going through a very dizzling problem with the Wordfast Anywhere:
it just can't add new TUs or edit the old ones.
As I'm sharing a memory with another translator, I wanted to review his translations and edit the bad TUs. However: it neither edit his TUs nor add new ones containing my text.

When I try to edit and save through the Context dialog box, it gives me the following message:

"error:Delete TU error: Could not delete TU: [Msg=not authorized (16) Cmd=cmdDeleteTUs Res1=0 Res2=0]"

After a while I observed that the WF Anywhere didn't recorded any of my TUs!

I'm getting crazy here...

Does anyone know what's happening? What should I do?

Thanks in advance!
Collapse


 

Daniel Fernandes  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:59
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Bug repported Oct 17, 2011

I've already received an answer from WF team telling that there's a bug.
I'll have to wait until they fix it.


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 14:59
Finnish to French
Use the WFA mailing list Oct 18, 2011

D. Fernandes wrote:
I've already received an answer from WF team telling that there's a bug.
I'll have to wait until they fix it.

I believe the problem has now been fixed. For future questions about Anywhere, the best is to ask them on the dedicated mailing list (http://tech.groups.yahoo.com/group/Wordfast_Anywhere/)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Anywhere won't add or edit TUs

Advanced search







SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search