WF Anywhere won't add or edit TUs
Thread poster: Daniel Fernandes

Daniel Fernandes  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:22
French to Portuguese
+ ...
Oct 17, 2011

Hi. Since morning I've been going through a very dizzling problem with the Wordfast Anywhere:
it just can't add new TUs or edit the old ones.
As I'm sharing a memory with another translator, I wanted to review his translations and edit the bad TUs. However: it neither edit his TUs nor add new ones containing my text.

When I try to edit and save through the Context dialog box, it gives me the following message:

"error:Delete TU error: Could not delete TU: [Msg=not authorized (16) Cmd=cmdDeleteTUs Res1=0 Res2=0]"

After a while I observed that the WF Anywhere didn't recorded any of my TUs!

I'm getting crazy here...

Does anyone know what's happening? What should I do?

Thanks in advance!


Direct link Reply with quote
 

Daniel Fernandes  Identity Verified
Brazil
Local time: 13:22
French to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Bug repported Oct 17, 2011

I've already received an answer from WF team telling that there's a bug.
I'll have to wait until they fix it.


Direct link Reply with quote
 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 18:22
Finnish to French
Use the WFA mailing list Oct 18, 2011

D. Fernandes wrote:
I've already received an answer from WF team telling that there's a bug.
I'll have to wait until they fix it.

I believe the problem has now been fixed. For future questions about Anywhere, the best is to ask them on the dedicated mailing list (http://tech.groups.yahoo.com/group/Wordfast_Anywhere/)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

WF Anywhere won't add or edit TUs

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search