This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Probably not possible (unless it's présent in source)
Oct 26, 2011
PCovs wrote: I have searched and searched and I am going out my mind here - how do I insert a line break in Wordfast Pro?
It's not listed under Help > Key assist, so there's probably way to do it. You'll have to wait for Yasmin to be back in order to have confirmation.
What is the underlying document? If it is a Word document, you can add a dummy line return in the source segment for which you need a line return in the translation. The line return you put in the source segment will appear as a {ut} placeable, which you can copy wherever you want in the target segment. I can't think of a better workaround.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maybe it helps to separate the source segment into 2 segments? (using "-")
Or insert several tabs in the target segment, at least it might look like a line break then. You could then replace the ^t^t^t or so in the resulting Word document.
Good luck, Manuela
[Bearbeitet am 2011-10-28 13:19 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 250,000 translators.
SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.