Pages in topic:   < [1 2]
Big file in WF
Thread poster: Jacek Sierakowski

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 11:32
Another possible solution Nov 7, 2011

Hi Jacek,

You may also want to try going to Edit>Preferences>Translation Memory and uncheck ‘Automatically perform TM lookup’ which can sometimes cause Wordfast to slow down.

Hope this helps,

Kristyna


 

Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 17:32
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 8, 2011

It was already unchecked. Thanks.

 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 17:32
English to Arabic
Text View Nov 8, 2011

Jacek Sierakowski wrote:

I am currently on segment 1500 of 2139 in WF.
Said WF became slow, shaky, the spell-check isn’t working any more, and it feels like crashing any second now.


Dear Jacek,

Try to switch to the "Text View". You should notice the difference.

Moreover, if you can turn off the Automatic Spelling Check, this should be much better. You can use F7 instead.

Again, quit any programs running in the background you do not need.

HTH,
Yasmin


 

Jacek Sierakowski
Belgium
Local time: 17:32
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, but... Nov 8, 2011

Thank you, Yasmin. But it was already in 'Text view' by default, and the automatic spell check was turned off. And when it happens, I have 2+ Gb free RAM left. And I ran a thorough virus scan : clean.

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Big file in WF

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search