Opening a remote TM with WFP demo
Thread poster: Sandrine Faure

Sandrine Faure  Identity Verified

Local time: 01:02
English to French
+ ...
Nov 14, 2011

Hello everyone!

I am using te demo version of WFP and thought I could use all features as long as the TM is not too big but as I tried to open a remote TM a pop-up window opened saying: "using workgroup ID, cleanup password and admin password are not allowed in demo mode. Please activate ta application".
Any idea why? Is there any way I can still open it without paying for the full licence?

Thanks a lot!

Sandrine.


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:02
English to Arabic
Use Wordfast Anywhere Nov 14, 2011

Dear Sandrine,

The Remote TM feature of WF Pro needs a valid license. Still, you do NOT need to pay anything. You can use Wordfast Anywhere to translate your files: www.FreeTM.com

Here are videos related:

Traduction PPT avec Wordfast Anywhere (in French): http://youtu.be/LpC9UpxfBjI
Translating a PPT with Wordfast Anywhere (in English): http://youtu.be/66qZTGmtCQ8
TXML Translation Using Wordfast Anywhere (in Arabic, with English subtitles. Click "CC" if you cannot see the subtitles): http://youtu.be/w6z63vu2iN8

Moreover, you can use the Remote TM your client sent to you. Here are all the steps you need:
http://screencast.com/t/1makTwAS20q

Please let me know if you have any questions.

Kind regards,
Yasmin (WF)

[Edited at 2011-11-14 18:40 GMT]


 

Sandrine Faure  Identity Verified

Local time: 01:02
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Test TM failed Nov 14, 2011

Hello,

Thanks a lot for your answer!


It seems to be great but I'm afraid it does not work for me... After entering the address and ID, I tried to test the TM but the result was always TM test failed.
Do you know what the problem could be?

Best,
Sandrine


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:02
English to Arabic
Contact me Nov 14, 2011

Dear Sandrine,

Please contact me in private. I can test the URL for you.

---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:02
English to Arabic
Solved Nov 14, 2011

Thanks, Sandrine, for contacting me!

Just for the record, the problem was solved by entering the correct URL as there was a missing part. Once the URL was entered properly, it worked in WF Anywhere.

---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Opening a remote TM with WFP demo

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search