Problem uploading TM to Anywhere. Is it possible to share a local TM via Pro?
Thread poster: turrisbabel

turrisbabel
Local time: 21:18
English to Hungarian
+ ...
Nov 21, 2011

Dear All,

I have the following problem:

We are working on a large project where we receive txml files and txt TM from the client.

Some of the linguists involved use Anywhere, some Pro.

Until now we uploaded and shared the TM on Anywhere but now we get an error message (no TUs are uploaded, only duplicated on the server).

After deleting all TMs from Anywhere I tried making a new, empty one and merging it with the newest TM we received from our client. No luck.

My question is:

Is it possible to share the TM from Pro (I can upload it there without problems)?

Basically what we need is to upload the TM somewhere and share it with linguists using either Anywhere, or Pro.

As far as I see, using VLTM would not be a solution, as it does not allow sharing a local Pro TM.

Does anyone have an idea why Anywhere refuses to upload the file?

Is there any alternate solution?

I would appreciate any helpicon_smile.gif

Thanks in advance.


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 22:18
Finnish to French
Did you have a look at the KB article? Nov 21, 2011

turrisbabel wrote:
My question is:
Is it possible to share the TM from Pro (I can upload it there without problems)?

Have you had a look at:
http://www.wordfast.net/?kb=183-35


 

turrisbabel
Local time: 21:18
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Problem uploading TM to Anywhere. Is it possible to share a local TM via Pro? Nov 22, 2011

Thank you for the tip.

In the meantime I received feedback from the support team.

It seems like a bug was responsible but now it is fixed.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem uploading TM to Anywhere. Is it possible to share a local TM via Pro?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search