Terese Whitty United States Local time: 10:01 Member (2004) English to Swedish
May 16, 2004
I did a translation in wordfast with tagged material. For some reason it seems that this tag/code was added to the translation and as a result messed up the document. Does anyone know why/how this happened? I did not personally add any tags myself. Has anyone experienced the same?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxx00000000 English to French + ...
May 16, 2004
Hi Terese --
The Wordfast Lists are really indispensable if you use wordfast. Yves Champollion, who wrote wordfast, is on the English list. On the French and Finnish lists there is an expert who answers questions like yours.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.