Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Tess Whitty United States Local time: 22:55 Member (2004) English to Swedish
May 16, 2004
Hi! I did a translation in wordfast with tagged material. For some reason it seems that this tag/code was added to the translation and as a result messed up the document. Does anyone know why/how this happened? I did not personally add any tags myself. Has anyone experienced the same?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
xxx00000000 English to French + ...
May 16, 2004
Hi Terese --
The Wordfast Lists are really indispensable if you use wordfast. Yves Champollion, who wrote wordfast, is on the English list. On the French and Finnish lists there is an expert who answers questions like yours.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.