Wordfast pro - Problems uploading a remote TM
Thread poster: Lucia Messuti
Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 04:16
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Dec 2, 2011

I'm trying to upload a remote TM.

I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.
How can I do?
Thanks
Lucia


Direct link Reply with quote
 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 05:16
Finnish to French
You cannot "upload" a remote TM in Pro (AFAIK) Dec 2, 2011

Lucia Messuti wrote:
I'm trying to upload a remote TM.
I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.

AFAIK, you cannot "upload" a TM in Wordfast Pro. You can use an existing remove TM via the 'Open' (not 'New') button, using the link that was given to you by your client.

Uploading TM's is possible in Wordfast Anywhere.


Direct link Reply with quote
 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 05:16
English to Arabic
Upgrade Dec 2, 2011

Lucia Messuti wrote:

I'm trying to upload a remote TM.

I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.


Dear Lucia,

Most likely, this means that you use an old version. Only new versions of WF Pro allow you to copy a complete Remote TM URL. You can download and install the latest version of Wordfast Professional available at:
http://www.wordfast.com/store_download.html

HTH,
Yasmin (WF)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast pro - Problems uploading a remote TM

Advanced search


Translation news related to Wordfast





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search