Wordfast pro - Problems uploading a remote TM
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 17:01
English to Italian
+ ...
Dec 2, 2011

I'm trying to upload a remote TM.

I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.
How can I do?
Thanks
Lucia


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 18:01
Finnish to French
You cannot "upload" a remote TM in Pro (AFAIK) Dec 2, 2011

Lucia Messuti wrote:
I'm trying to upload a remote TM.
I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.

AFAIK, you cannot "upload" a TM in Wordfast Pro. You can use an existing remove TM via the 'Open' (not 'New') button, using the link that was given to you by your client.

Uploading TM's is possible in Wordfast Anywhere.


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 17:01
English to Arabic
Upgrade Dec 2, 2011

Lucia Messuti wrote:

I'm trying to upload a remote TM.

I opne WP, open project > New/select TM > Remote > New remote TM
But there, where I should paste the link ithere is a grey background and it doesn't allow me to paste the link.


Dear Lucia,

Most likely, this means that you use an old version. Only new versions of WF Pro allow you to copy a complete Remote TM URL. You can download and install the latest version of Wordfast Professional available at:
http://www.wordfast.com/store_download.html

HTH,
Yasmin (WF)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast pro - Problems uploading a remote TM

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search