Word fast Pro demo version and importing glossaries
Thread poster: Tigerlilygurlie

Tigerlilygurlie  Identity Verified
Canada
Local time: 16:12
Feb 21, 2012

Hi,

I'm trying to import a txt glossary to my translation platform and something strange is happening.
I followed the usual procedure (Terminology---New/Select Terminology---Import----Browse to locate the file---click OK)
Once I do that, I get a message saying "0 of the 32 found terms will be imported. Press OK button to continue".
Obviously, I want all the terms to be imported so that I get choices if a word that is in my glossary appears in my translation!

For each line, I get the message: Invalid term at line 1, Invalid term at line 2, etc.

Does anyone know why this is happening? For me not to be able to access the glossary renders the software useless to me. Any suggestion would be appreciatedicon_smile.gif


 

esperantisto  Identity Verified
Local time: 23:12
Member (2006)
English to Russian
+ ...
I think, Feb 22, 2012

you should provide more details on your glossary (namely, how it was created, what is its format) or share it/ a sample of it.

 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 22:12
English to Arabic
Support Feb 23, 2012

I suggest you contact WF Support and we should be able to check the file and advise you.

---
Best regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word fast Pro demo version and importing glossaries

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search