Wf Anywhere problem with uploading document
Thread poster: Rita Szilagyi

Rita Szilagyi
United Kingdom
English to Hungarian
+ ...
Mar 16, 2012

Hello,
I have worked with Wfa but have not had this problem before.
I received 2 word documents to translate, uploaded the 1st as usual but when trying to upload the 2nd, the following error message appears:
filter: Word filter, error writing TXML file Tracking changes detected in document. Please accept all tracking changes before loading.
I tired and even turned off the toolbar, still my document doesn't get uploaded.
The two documents have the same topic, both are manuals, so I wanted to use the same TM for them. I hope it's not hopeless.
What exactly shall I have to do?

Thanks for your answer.

Rita


Direct link Reply with quote
 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 18:50
Finnish to French
See KB article Mar 16, 2012

Lapulevel Bt wrote:
I have worked with Wfa but have not had this problem before.
I received 2 word documents to translate, uploaded the 1st as usual but when trying to upload the 2nd, the following error message appears:
filter: Word filter, error writing TXML file Tracking changes detected in document. Please accept all tracking changes before loading.

Please see http://www.wordfast.net/?kb=170-39


Direct link Reply with quote
 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 18:50
English to Arabic
File Mar 16, 2012

Dear Rita,

In regular cases, the the kb article offered by Dominique should help.

However, if this does not help, please send me the file in private to check and advise you as there was a relevant issue.

Please keep us informed anyhow.

---
Best Regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Technical Support Specialist
www.wordfast.com | www.wordfast.net

[Edited at 2012-03-16 21:28 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Rita Szilagyi
United Kingdom
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
problem resolved Mar 17, 2012

Hi Jasmine,
Thanks for offering help.
Finally, I copied the text of the document and pasted it into a new one; and this finally made all changes disappear. I have just uploaded it, so this method works.
Best,
Rita


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wf Anywhere problem with uploading document

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search