Editing financial tables in .inx, WF Pro
Thread poster: Alice Klingener

Alice Klingener  Identity Verified
Local time: 04:23
Swedish to English
+ ...
Mar 29, 2012

I am working on an annual report that has arrived as an .inx file. I will need to edit the figures in the financial tables to convert them from a European format to a US format (changing commas to decimal points, inserting commas into larger figures). In the past I have done this using a global search-and-replace in Word after doing the translation. I think editing each figure in a WFPro table view during the translation process might be much slower, so I am looking for other approaches. I also have two related questions:

1. What happens if I don't copy a number to the right side of the table?
2. Is there an editor I can use on the .inx file afterward for the editing task described above?


Direct link Reply with quote

Yasmin Moslem  Identity Verified
Local time: 10:23
English to Arabic
WFP3 Mar 29, 2012

Dear Alice,

Automatic localization of numbers will be available in the next version WFP 3.

Many thanks for your feedback!

Best Regards,
Yasmin Moslem

Wordfast Technical Support Specialist
www.wordfast.com | www.wordfast.net

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Editing financial tables in .inx, WF Pro

Advanced search

Translation news related to Wordfast

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search