Wordfast Settings Fren>Engl
Thread poster: Aaron Kakesse

Aaron Kakesse  Identity Verified
Canada
Local time: 14:40
English to French
Apr 17, 2012

I usually translate from English into French, but I have a document in French that needs to be translated into English. How do I change my settings on WF the other around?

 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 20:40
French to English
What version? Apr 17, 2012

WF Pro or Classic?

 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:40
Finnish to French
Invert languages Apr 17, 2012

Lori Cirefice wrote:
WF Pro or Classic?

Based on Aaron's previous post (http://www.proz.com/forum/wordfast_support/221885-wordfast_update_failed.html ) from two weeks ago, we have to assume he's using Pro 2.4.4. It's always a good idea to mention which Wordfast and which version one is using, even if it has been done before.

In the TM administration perspective, it's possible to select: TM Server > Invert languages.

WFP 3.0 will also let you swap languages in a TXML.


 

Aaron Kakesse  Identity Verified
Canada
Local time: 14:40
English to French
TOPIC STARTER
WF Pro Apr 17, 2012

Thank you I use WF Pro. Yasmin helped me with that one!icon_smile.gif

 

Aaron Kakesse  Identity Verified
Canada
Local time: 14:40
English to French
TOPIC STARTER
Wordfast Tool bar icons May 17, 2012

I have 2 issues with WP pro:
1) my tool bar, where I can access icon such as TM look up, insert placeables, etc. has dispeared. I might have clicked somewhere for this to occur. I'd like to restaure it to make my work easier.
2) I have a document in MS Word, and need to copy & Paste certain sentences, but my cells in WP pr won't let me do it. However, I can still cut&paste within cells from my WP.
Please help.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Settings Fren>Engl

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search