Wordfast - how do I stop suggestions?
Thread poster: Paul Sinfield

Paul Sinfield  Identity Verified
Local time: 07:21
French to English
Apr 29, 2012

Hi all

A new installation of Wordfast Classic on a new computer - all working well but WF is now making pop-up suggestions from my glossaries. This was fine before but something seems to have changed as when a suggestion pops up, it stops me typing until I click on the suggestion.

I'm happy for the suggestions, but not if they slow me down! Please can anyone suggest a setting that may prevent this.

I'm using Windows 7 and Word 2010.

Many thanks



Jean Lachaud  Identity Verified
United States
Local time: 02:21
English to French
+ ...
Which version of WfC? Apr 29, 2012

Depending on the version you installed, look in the Setup | AC tab, and uncheck "Terminology from glossaries".


Paul Sinfield  Identity Verified
Local time: 07:21
French to English
Thanks Apr 29, 2012

Thank you - that seems to have sorted it! Why do these things always happen when you're in a hurry?!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast - how do I stop suggestions?

Advanced search

Translation news related to Wordfast

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search