The scenario is this: I have opened a new segment to translate, and I have not yet typed anything on the target segment. Before proceeding, I wish to go to another already translated segment that is above the current segment, so I close the session (Alt + End), and then appears the message :
Accept this empty target segment ? What's the difference between answering Yes or No ? Can I prevent this message from displaying and define a default answer for it ?
Use Alt+Delete (RestoreSegment), it's more convenient for that purpoise.
What is the best way to go from one segment to another one that is not adjacent, in a document where the translation is in progress ? (some segments are translated and some are not)
Highlight the segment you want to switch to and press Shift+Alt+down (ForceSegment).