Using TMs imported from Trados into Wordfast Pro
Thread poster: boqueron56

Local time: 21:37
Dutch to Spanish
+ ...
Jun 28, 2012

Hi there,
I have converted my Trados TMs into TMX Wordfast Pro format, using the APSIC Xbench app. as suggested in o previous topic.
The conversion looks fine, and importing the created TMX memory into Wordfast seems to work.
However when I conduct a translation check with a doc. previously translated with Trados, the 'TM lookup"function in Wordfast just indicates "No results found", meaning that there are NO translation units recognized....??
Is it possible that this is due to the fact that I'm using a DEMO version o the new Wordfast Pro 3.0 or is there another issue at stake?

Plz. HELP!!!

Many thanks,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Using TMs imported from Trados into Wordfast Pro

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search