Question from very very very beginner
Thread poster: Natalia Pedrosa

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 12:18
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Jul 18, 2012

Hello,

I am new to Wordfast and I am practising some for future projects.

I have translated a file by creating a TM, creating a project, and adding a file.

The problem comes when adding a file to clean up. The program adds a folder but I cannot find the way to add the file itself.

The version I am using is Wordfast Pro 3.

I know the question is basic, but I am a beginner, have mercy on me.

Best,
Natalia


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 12:18
English to Arabic
File menu > Save Translated File Jul 18, 2012

Dear Natalia,

If all what you need is to clean up just one file, you can do that in the TXML Editor perspective itself (where you translate) by going to "File" menu and selecting "Save Translated File" to get the target file in its original format.

I hope this helps.

Kind regards,
Yasmin


 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 12:18
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
That was great! Jul 18, 2012

Dear Yasmin,

Thanks a lot, it was driving me nuts, and it is so easy.

Thanks for your help, really.

Have a great day!

Natalia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Question from very very very beginner

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search