Scrambled Polish characters in MT in WFC 6.04
Thread poster: Dominique Pivard

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 23:12
Finnish to French
Aug 17, 2012

big_fish wrote:
True, MT works fine with English in this setting.
Yet, I couldn't access some of my folders and run some applications.
I am happy they do work when I reversed the previous setting as it was REALLY SCARY!.

Moving this old post to a new thread:

If you need to use Polish as the language for non-Unicode applications in Windows, you may want to try the following undocumented command in Pandora's box (PB):


It should cause Polish characters no longer to be scrambled.

[Edited at 2012-08-17 05:56 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Scrambled Polish characters in MT in WFC 6.04

Advanced search

Translation news related to Wordfast

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search