Spell Check in QA does not stop to current segment
Thread poster: Khadhé

Local time: 01:06
English to French
Aug 31, 2012


I searched and found similar problems on this forum but, unfortunately, no solution.

I am using WFC ver. 6.03t and Word 2007, Eng to Fr

When I select Spell check the Current Segment in QA (Grammar Check the current segment left unchecked) the spell checker correctly checks the spelling within the open current segment but then continues on, checking the English of the source sentences that follow (not yet opened).

Anybody has an idea how to stop that behavior?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spell Check in QA does not stop to current segment

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search