Syncing TMs across all products
Thread poster: Camila Gough

Camila Gough
United Kingdom
Local time: 00:12
English to Portuguese
+ ...
Oct 4, 2012

Hi everyone,

I was wondering if it's possible to share TMs across all Wordfast products, in real time?

Anywhere TMs are allegedly enabled*. Unfortunately, they are not getting synchronised with the local TMs/updated with the latest TUs.

I always work online and I do not have the 'read only' option checked.

Do I have to manually update my Anywhere TMs daily just in case I need to work and am away from my usual computer?! This can't be right...

Any help much appreciated.

(*) In reality I had to download my existing TMs from Anywhere and save them as my local TMs, because I was getting no response from remote access. But the box is ticked anyway.


Yasmin Moslem  Identity Verified
Local time: 01:12
English to Arabic
Keep the TM on WFA Oct 5, 2012

Dear Camila,

I hope this helps:



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Syncing TMs across all products

Advanced search

Translation news related to Wordfast

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search