Syncing TMs across all products
Thread poster: Camila Gough

Camila Gough
United Kingdom
Local time: 13:02
English to Portuguese
+ ...
Oct 4, 2012

Hi everyone,

I was wondering if it's possible to share TMs across all Wordfast products, in real time?

Anywhere TMs are allegedly enabled*. Unfortunately, they are not getting synchronised with the local TMs/updated with the latest TUs.

I always work online and I do not have the 'read only' option checked.

Do I have to manually update my Anywhere TMs daily just in case I need to work and am away from my usual computer?! This can't be right...

Any help much appreciated.

(*) In reality I had to download my existing TMs from Anywhere and save them as my local TMs, because I was getting no response from remote access. But the box is ticked anyway.


Yasmin Moslem  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Arabic
Keep the TM on WFA Oct 5, 2012

Dear Camila,

I hope this helps:



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Syncing TMs across all products

Advanced search

Translation news related to Wordfast

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search