Wordfast Classic: segmented doc to table
Thread poster: Elliot Everett

Elliot Everett  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:09
Spanish to English
Nov 25, 2012

Hello,

The client wants to see both source and target (in a table, excel or even one after the other in a doc file).

Is there any way of exporting to a table or excel file or simply mass deleting the segment delimiters?

I tried the latter, but I can't seem to copy the segment marks for search and replace.

Thanks!


Direct link Reply with quote
 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 09:09
English to Arabic
PlusToyz Nov 25, 2012

PlusToyz

Direct link Reply with quote
 

Elliot Everett  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:09
Spanish to English
TOPIC STARTER
Official link Nov 25, 2012

http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast/files/

I will give it a try. Thanks!

[Edited at 2012-11-25 13:40 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Elliot Everett  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:09
Spanish to English
TOPIC STARTER
Seems to work. Nov 25, 2012

Thanks Yasmin!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Classic: segmented doc to table

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search