Wordfast Classic: segmented doc to table
Thread poster: Elliot Everett

Elliot Everett  Identity Verified
United States
Local time: 15:08
Spanish to English
Nov 25, 2012

Hello,

The client wants to see both source and target (in a table, excel or even one after the other in a doc file).

Is there any way of exporting to a table or excel file or simply mass deleting the segment delimiters?

I tried the latter, but I can't seem to copy the segment marks for search and replace.

Thanks!


 

Yasmin Moslem  Identity Verified
Egypt
Local time: 21:08
English to Arabic
PlusToyz Nov 25, 2012

PlusToyz

 

Elliot Everett  Identity Verified
United States
Local time: 15:08
Spanish to English
TOPIC STARTER
Official link Nov 25, 2012

http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast/files/

I will give it a try. Thanks!

[Edited at 2012-11-25 13:40 GMT]


 

Elliot Everett  Identity Verified
United States
Local time: 15:08
Spanish to English
TOPIC STARTER
Seems to work. Nov 25, 2012

Thanks Yasmin!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Classic: segmented doc to table

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search