Exporting TM to TMX in WF Classic
Thread poster: Alice Klingener

Alice Klingener  Identity Verified
Local time: 05:19
Swedish to English
+ ...
Nov 28, 2012

The memory that I am trying to export to TMX was actually created in Wordfast Classic Version 6.03t. I am having trouble with the export. The link from the Wordfast Wiki on special filters (http://www.wordfast.net/wiki/Special_Filters) is dead (http://wordfast.co.cc/swf/tm_editor_special_filters.htm).

When I click on the TM Companion button in WF Classic (is that the data editor by any chance?), there is a brief flicker, but no window opens up.

Is there a current manual? The Wiki support document was not helpful in this case.


Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 12:19
Finnish to French
Export to TMX in WFC 6.03t Nov 28, 2012

The data editor is the 2nd icon from the right. You can also access it by pressing Ctrl+Alt+Enter. Make sure the active tab is 'TM', then click on the 'Tools' tab. You will see this:


Just select 'Export TM as TMX'. The exported TM will be created in the same folder as the Wordfast TM, with the same name, but the .TMX extension.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Exporting TM to TMX in WF Classic

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search