International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

How to work with PDF files in WordFast Anywhere?
Thread poster: Jacqueline Rosa-Kuhn

Jacqueline Rosa-Kuhn
United States
English to Spanish
+ ...
Jan 18, 2013

Wordfast Anywhere.

I'm kind of new to Wordfast. I have translated documents in it before, but this is the first pdf I do.

I finished translating a pdf file (4 pages) from eng>spa. When I download the document, the whole file comes up in English and the formatting is kind of fuzzy.

When I click on Show Outline, all the squares are green, but the top 100 segments have a dark pink background. Don't know if that means something to the problem I'm having.

Help me please!!!!

Thank you so much!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to work with PDF files in WordFast Anywhere?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search