Alex Lago wrote:
Must admit the font section was one of those sections in the Preferences that I knew existed but had never bothered to touch, didn't really see the point, however your video prompted me to change it (though I changed it to tahoma 13, I like having big letters) and I must admit I'm sorry I didn't do this years ago, it's made a big difference and I've only been using it for a few hours.
I realize the font size depends on the type of display you have (I'm a laptop guy, and on a laptop display, 13 is often too big) and on your own vision. Generally speaking, sans-serif fonts like Tahoma, Verdana, Calibri, Helvetica etc. are more legible than serif fonts like Times New Roman, although this is also a matter of personal taste. And within serif fonts, there are fonts that are more legible than Times New Roman, eg. Cambria.
I think Wordfast should make a poll within a part of its user base, showing them screenshots of the TXML editor with various fonts and asking them which one they would consider most suitable.