Wordfast Pro 3.1.4 Released
Thread poster: Kristyna Marrero

Kristyna Marrero  Identity Verified
United States
Local time: 14:58
Mar 1, 2013

Hi All,

We have just released Wordfast Pro 3.1.4. This version includes improved term highlighting and a sortable TM and glossary list. You can view the full list of features and improvements here - http://www.wordfast.com/support_release_notes.html

To download a demo version of Wordfast Pro 3.1.4 for Windows, Mac, and Linux, visit our website here- http://www.wordfast.com/store_download.html

If you are an existing WFP license holder, you can upgrade for free. Just download it from the link above.

Thanks for your continued support and feedback,

Kristyna


 

Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 21:58
Finnish to French
From terminology lists to glossaries Mar 1, 2013

Kristyna Marrero wrote:
We have just released Wordfast Pro 3.1.4. This version includes improved term highlighting and a sortable TM and glossary list. You can view the full list of features and improvements here - http://www.wordfast.com/support_release_notes.html
‘Terminology’ label has been changed to ‘Glossary’ throughout application
-> Great, Pro now speaks the same language as Classic and Anywhere!


 

trhanslator (X)
When will 3.2 be available? Mar 1, 2013

Kristyna Marrero wrote:

Hi All,

We have just released Wordfast Pro 3.1.4. This version includes improved term highlighting and a sortable TM and glossary list. You can view the full list of features and improvements here - http://www.wordfast.com/support_release_notes.html

To download a demo version of Wordfast Pro 3.1.4 for Windows, Mac, and Linux, visit our website here- http://www.wordfast.com/store_download.html

If you are an existing WFP license holder, you can upgrade for free. Just download it from the link above.

Thanks for your continued support and feedback,

Kristyna


Hi Kristyna,

Since Dominique already showed 3.2 in a tutorial: when will it be released?

If a third-party developer wants to support TXML, can/will you give him the specs he needs?

Cheers,

Hans


 

Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:58
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Here's a feature I'd like to see Mar 1, 2013

Kristyna Marrero wrote:
We have just released Wordfast Pro 3.1.4.


What I would really like to see is that if a pre-translation is done with non-100% matches, that the TM unit is somehow stored in the TXML file, so that the translator can see the original TU even if he isn't connected to the TM that the pre-translation was done against. Right now I often get pre-translated files with many 95%+ pre-translated matches, but without the client's TM it actually takes me longer to edit those segments because I can't see what changed.


 

Esther Rodrigo  Identity Verified
Spain
Local time: 20:58
Member (2012)
German to Spanish
+ ...
Wordfast Pro 3.1.4: installation problems Mar 1, 2013

Hello Kristyna,

Thank you for the information.

I have downloaded it but can not install it. Whatever I do the message

"Please make sure to close all open applications before starting intallation wizard."

keeps appearing. I already had this problem the last time I updated my Wordfast Pro version, but I can´t remember how I solved it. By the way, I have license (don´t know if this has anything to do with it) and just upgraded my Java version.

Thank you in advance for your help,

Esther Rodrigo


 

Satyam Varma  Identity Verified
India
Local time: 01:28
Member
English to Hindi
+ ...
Can't see 3.1.4 on the website Mar 25, 2013

Hi,
I am looking for Wordfast Pro 3.1.4 after a client insisted on using it. I have a license but I have not used WFP for some time so the version is an older one. I followed the link given here but that also leads to version 3.1.3.
Please suggest,
Satyam


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Pro 3.1.4 Released

Advanced search


Translation news related to Wordfast





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search