How to ensure Wordfast (for Word) accesses the most recent version fo the TM
Thread poster: xxxjeantrans

Mar 16, 2013

Hi everyone,

I recently did a translation in Wordfast Pro (version 3.0). The translation I'm working on now is very similar, but for some reason this time the project manager put it in Word, instead of a .txml file, so I'm using Wordfast Classic (version 6.01) for Word. In the TM, it saved both the "rough draft" of the translation (with notations, spelling mistakes, etc.) as well as the final draft for the previous project (with Wordfast Pro). Right now Wordfast Classic is accessing the "rough draft" version. How can one ensure that it accesses the final draft version? I clicked the "reorganize" box in the dialog box for selecting the TM, but that did not help. I would really appreciate any help or suggestions. Thanks!



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to ensure Wordfast (for Word) accesses the most recent version fo the TM

Advanced search

Translation news related to Wordfast

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search