Toggling between two separate MT options
Thread poster: johndel

johndel  Identity Verified
United States
Local time: 15:46
English to Spanish
Mar 21, 2013

I'm a newbie using WF Pro on a MacBook Pro and am stumped. I'm connected to both Microsoft and Google translators. As I'm translating, I see 2 suggestions below with the "default" one automatically inserted in the translation box above. How can I select the non-default one?

I looked thru the WF Pro manual and did web searching but only found this suggestion, which didn't work on my MacBook Pro: "If you have more than one MT result (shown in the TM Lookup), you can move between them using Alt+Right/Left."

At present, my solution is just to copy-paste-edit from the non-default suggestion. Is there a menu option or key combo to remedy this?

Thanks in advance,

John


 

John Di Rico  Identity Verified
France
Local time: 00:46
Member (2006)
French to English
Different shortcut Mar 25, 2013

Dear John,

You can use Ctl+Right/Left arrows on a Mac. If having additional problems with shortcut keys, you can always reassign them via the Preferences menu.

Good luck!

John Di Rico
Wordfast Trainer
www.apextra.net


 
I am on a Mac, too Mar 26, 2013

I had to reassign every key shortcut, nothing worked by default.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Toggling between two separate MT options

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search